Cốc Lếu

Cốc Lếu là một phường sầm uất của thành phố Lào Cai.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Quartier de la ville de Lào Cai : "Cốc Lếu" est le nom d'un quartier (phường) situé dans la ville de Lào Cai, province de Lào Cai, au nord du Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Chợ Cốc Lếu rất nổi tiếng. (Le marché de Cốc Lếu est très célèbre.)
  • Cầu Cốc Lếu bắc qua sông Nậm Thi. (Le pont de Cốc Lếu enjambe la rivière Nậm Thi.)
  • Chúng tôi sống ở phường Cốc Lếu. (Nous vivons dans le quartier de Cốc Lếu.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé comme toponyme pour désigner ce quartier spécifique et ses infrastructures associées (marché, pont, gare routière).

Variantes et mots apparentés

• Phường Cốc Lếu : expression complète désignant administrativement le quartier.
• Thành phố Lào Cai : ville de Lào Cai, dont Cốc Lếu est une subdivision.
• Tỉnh Lào Cai : province de Lào Cai.

Synonymes

• Quartier : subdivision urbaine. (Note : Il n'existe pas de synonyme pour le nom propre "Cốc Lếu" lui-même.)

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme.